Alle Beiträge von TheAdmin

Der Admin der Site...
Rad-Treff, Sport

Rennrad Saison-Abschlußtour (die erste?)

Dieses Wochenende war BESTES Wetter. Am Samstag haben wir also die erste Saison-Abschlusstour mit dem Rennrad gemacht, und am Sonntag die zweite 🙂

Am Samstag gings über eine meiner „kurzen“ Lieblingsstrecken, über Aidlingen, 7-Tannen, runter über Holzbronn ins Nagold-Tal und bei Seitzental den Berg rauf … man, waren das tolle Farben… grüne Wiesen, tief-blauer Himmel und Gelb-Rote Blätter, ich hab jetzt noch Gänsehaut… und dann den Nebenweg runter zum traditionellen „Wildberg-Blick“:

Wild-Berg Blick: Wolfgang, Peter, Siggi, Ralf, Ulli, Herbert und Ali hat das Bild gemacht.
Wildberg Blick: Wolfgang, Peter, Siggi, Ralf, Ulli, Herbert und Ali hat das Bild gemacht.

Mit dem Rückweg über Sulz, Kuppingen und Gärtringen sind insgesamt 80km zusammengekommen.

Am Sonntag dann haben wir noch eine weitere Roller-Tour in Angriff genommen. Über Herrenberg, Öschelbronn, Bondorf und Ergenzingen ins Eyachtal und dann nach Haigerloch. Dann auf einer Nebenstrecke, die ich mir einigermaßen vom Oberjesinger RTF gemerkt habe, an Rottenburg vorbei nach Tübingen. Am 8. November bei Bestem Wetter in der Sonne Kuchen essen und Capuccino trinken… was gibt es schöneres 🙂

Über Bebenhausen zurück nach Holzgerlingen sind dann 102km zusammengekommen.

Mit dem MTB geht es sicher noch weiter… aber mal sehen, ob es noch zu einer weiteren Rennrad „Jahresabschlusstour“ kommt…

Web Seite

Umstellung des Mehrsprachen-Plugins

In den letzten 2 Tagen habe ich an der Web-Site gearbeitet (ich habe ja Urlaub 🙂 ). Vor ca. 2 Jahren, als ich mit WordPress begonnen habe, habe ich mich für qtranslate als WP-Plugin entschieden. Damals war qtranslate ein leichtgewichtiges und gut unterstütztes Plugin, dass das Bloggen in mehreren Sprachen leicht gemacht hat.

Etwa 6 Monate nachdem ich alles eingerichtet hatte, hat aber wohl der Autor einen Job angenommen, der ihn voll beschäftigt, seitdem ist das Plugin weitgehend ungepflegt, und bereitet mehr und mehr Probleme. Mit WP 3.6 funktioniert es gar nicht mehr. Ich musste also umstellen.

Ich habe also wieder erneut die Möglichkeiten analysiert und mich für WPML entschieden. Ich habe mir die „CMS Version“ gekauft, und bin nun seit gestern dabei meine Live-Website umzustellen, nachdem ich Sonntag/Montag auf meinem Laptop auf einer Test-Installation das ganze ausprobiert habe.

Fazit: es geht soweit, aber die Umstellung bereitet noch viel Nacharbeiten!

Aktuell: die „Seiten“ sind alle soweit OK (also Stand wie vorher), aber die Blog-Einträge sind noch nicht alle „sauber“. Auf einigen der deutschen Einträge erscheinen alle 3 Sprachen untereinander, aber als Englische oder Spanische Seiten tauchen sie nicht auf. All das muss ich noch manuell bereinigen.

Wenn ich Zeit und Lust habe, werde ich noch einen ausführlicheren Bericht schreiben, wie das Ganze abgelaufen ist.

Web Seite

Hallo Welt!

Ab heute stelle ich meine / unsere Homepage auf WordPress um. Eine Zeit lang wird die alten Seite noch unter www.neugebauer.name zu sehen sein, bis alle Inhalte kopiert sind. Die bisherige Homepage war komplett von Hand erstellt, als Informatiker war das ein Hobby und ein Ansporn, die ganzen Web-Techniken soweit zu beherrschen. Hobbies wandeln sich, und das Web hat sich so weiterentwickelt, dass man mit der ein oder anderen Stunde nicht mehr hinkommt.